お世話になります。「過去最高額 ５９億円遺産隠し」というニュースについて 質問致します。
ＮＨＫオンラインには
大阪・生野区の金融会社「東海商事」の社長や関連会社７社の役員を務める清水初枝容疑者（６４）と、これらの会社の役員を務める妹の石井淑子容疑者（５５）の２人です。
http: //www3.nhk.or.jp/news/2008/03/11/d20080311000134.html
とあります。
しかし 産経ニュースには
長女で韓国籍の不動産賃貸会社社長、李初枝（６４）＝大阪市生野区中川西＝と、四女の不動産賃貸会社社長、李淑子（５５）＝同区桃谷＝の両容疑者を逮捕。
http: //sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080311/crm0803111138014-n1.htm
とあります。
ＮＨＫが報道したのは「通名」だと思いますが、なぜこのような「偽名」のみを報道したのでしょうか？
仮に 日本人が偽名を使っていた場合、偽名と本名の両方を報道するはずです。「通名」のみを報道した理由をお答え下さい。
以上お手数ですがよろしくお願い致します。
【 [お問い合わせ番号******]Re: ＮＨＫニュース 】
○○様
いつもNHKの番組やニュースをご覧いただき、ありがとうございます。お問い合わせの件についてご連絡いたします。
ＮＨＫでは「在日韓国・朝鮮人の人名については、日本の公的機関などが発表した場合は、原則として、それに準拠する。」としております。
今回の事件では、税務署へ通名で申告しており、そのとおりに報道しました。
今後とも、NHKをご支援いただけますようお願いいたします。
お便りありがとうございました。
ＮＨＫ視聴者コールセンター
参考記事
メル凸 国税庁 08/04/29
